译文
在草木阴阴的(de)映照(zhao)下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
此时,面对雪景,自然遥(yao)遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
杨朱的弟弟叫杨布(bu),他穿着件白(bai)色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖(xiu)拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
翩翩起舞的紫燕,飞(fei)向那遥远的西羌。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⒀论:通“伦”,有次序。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
⑥薰——香草名。
(62)凝睇(dì):凝视。
属:有所托付。
孰:谁,什么。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。