译文
我心知我在皇上那里不(bu)得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
年年都(du)说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表(biao)达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
夕阳(yang)使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
我本是像那个接舆楚狂人,
和你相爱(ai)缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
5.波:生波。下:落。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
持:拿着。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
(63)负剑:负剑于背。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。