译文
眼看(kan)又到年终,应该何(he)去何从?高唱长歌谢别金阙。
不能把美好(hao)的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠(zhu)一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗(hao)费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
⑸侯门:指权豪势要之家。