译文
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着(zhuo)骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那(na)些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我一直都希望能与贤良清廉(lian)之人为伍,与品德高尚的贤者相(xiang)伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九(jiu)马,
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃(qi)以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤(xie);更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村(cun)生活。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
注释
千钟:饮酒千杯。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
(22)屡得:多次碰到。
25. 辄:就。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。