译文
为什么还要滞留远方?
残月西堕。白(bai)露湿衣,拂晓的(de)凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛(sheng)开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒(jiu),敲开的是哪门哪家?”
松柏苍翠挺拔,高(gao)入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园(yuan)弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤(xian)人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌(yong)。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
注释
107、归德:归服于其德。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
(5)当:处在。
⑾到明:到天亮。
(59)轼:车前横木。