译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
守卫边疆的将士没有粮(liang)食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天(tian)天把官仓里的粮食送入你(ni)们这(zhe)些官仓老鼠嘴里去的呢?
八九月这里天气(qi)正凉爽。酒徒诗人,高堂满(man)座。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那(na)些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
注释
2.远上:登上远处的。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
凉:指水风的清爽。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
⑨私铸:即私家铸钱。