译文
风林树叶簌(su)簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾(zhan)衣。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见(jian)到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了(liao)。而你却一定要得到租谷(gu),又(you)用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
努力低飞,慎避后患。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相(xiang)识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
注释
(5)是人:指上古之君子。
5. 而:同“则”,就,连词。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⑹中庭:庭院中间。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。