译文
黄(huang)昏时登楼而望,只见杏花在微寒中(zhong)开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨(ju)浪翻滚之声。
青山好像图画,流(liu)溪仿佛镜中回旋。
红花多姿,绿叶茂密,是(shi)何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
仓促地由(you)花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半(ban)是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥(hui)军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
一夜:即整夜,彻夜。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。