译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
在那开满了红花的树上,欢跃(yue)的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
水流在空中任(ren)意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
往北边可(ke)以看到白首,往南边可以看到丹枫。
我作了这(zhe)(zhe)篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗(zong)皇帝曾经为两宫开禁。
注释
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
⑧捐:抛弃。
(68)承宁:安定。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
14.乡关:故乡。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。