译文
黄(huang)台下种着瓜,瓜成熟的(de)季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
面对离酒慷慨高(gao)歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
到早晨蜜蜂(feng)蝴蝶飞(fei)来飞去,无所适从。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流(liu)向正西方。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
有谁想到,我们碗(wan)中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
怎样才能求(qiu)得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
注释
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
45.动:辄。钲(zhèng):《周礼·考工记》:“凫氏为钟鼓,上谓之钲。”注:“钟腰之上,居钟体之正处曰钲。”那末垆钲,当也指垆腰之正处。屈:挫。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。