译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情(qing)。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
日月(yue)天体如(ru)何连(lian)属?众星列陈究竟何如?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
为何贤子竟伤母命(ming),使她肢解满地尸骨?
想起以前曾经游览过的修觉(jue)寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
后来,屈完代表(biao)楚国与诸侯国订立了盟约。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
懈:懈怠,放松。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。