译文
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那(na)可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到(dao)京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日(ri)里笑语欢声。可到了如今,却(que)来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又(you)孤苦伶仃。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一(yi)世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都(du)不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
登上岳阳楼览尽四周风光(guang),江水辽远通向开阔的洞庭。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
仰看房梁,燕雀为患;
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
实在是没人能好好驾御。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
忘身:奋不顾身。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。