译文
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
临川郡城的东(dong)面,有一块地(di)微微高起,并且靠近溪(xi)流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不(bu)愿勉(mian)强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生(sheng)的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如(ru)他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况(kuang)想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
8.家童:家里的小孩。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
19.二子:指嵇康和吕安。