译文
天色晚了(liao)伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
象潏潏汩汩水流(liu)的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清(qing)。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
英明的王子秉受朝(chao)廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
完(wan)事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
回来吧,不能够耽搁得太久!
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
从美(mei)人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢(huan)娱。
注释
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
霞敞:高大宽敞。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。