译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
我希望宫中享乐用的马,能(neng)把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
他笑着对我说(shuo):干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你(ni)温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴(yin)都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落(luo),无限愁绪(xu)从胸中升起。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
赤(chi)阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
注释
①不多时:过了不多久。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
⑶春草:一作“芳草”。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。