译文
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
衣服沾满尘土最终要换下(xia)呵,好到湖边采荷花与菱角。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它(ta)呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情(qing)开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全(quan)都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
子厚,名(ming)叫宗元。七世祖柳(liu)庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
注释
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
烟尘:代指战争。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
8信:信用
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。