译文
你们(men)走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居(ju)。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提(ti)供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
93.辛:辣。行:用。
10、身:自己
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”