译文
西洲到底在(zai)哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击(ji)床板,声(sheng)音就停止(zhi)了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会(hui)突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷(jie)的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
君王的大门却有九重阻(zu)挡。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。