译文
因为(wei)卢橘饱含雨水,所以(yi)其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着(zhuo)清风的吹动相互击打着。
为何身上涂满(man)狗粪,就能避免危险状况?
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
至于亭亭玉立超然物外(wai),洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑(lv)就等明天再愁。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
注释
非银非水:不像银不似水。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
⑿长歌:放歌。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
①宜州:今广西宜山县一带。