译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每(mei)个角落,人们在(zai)何处都能看到明月当头。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香(xiang);溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
自从东汉以(yi)来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚(cheng)曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
及:等到
(15)艺:度,准则。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
樽:酒杯。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。