译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生(sheng)于绿波之上。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
金阙岩前双峰矗立入云端,
船儿(er)小,无法挂上红斗帐(zhang),不能亲热无计想,并蒂莲
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时(shi)候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒(xing)。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦(shou)弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
劲:猛、强有力。读jìng。