译文
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起，幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。
北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。
蜀州东亭，盛放官梅，尔乃勃发诗兴，就像当年咏梅扬州的何逊。
不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝(chang)。
峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
两人一生一死，隔绝十年，相互(hu)思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲(bei)(bei)伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
前辈的高见超迈，我辈何处寻真知？
既然已经统治天下，为何又被他人取代？
羊祜碑如今依然巍(wei)峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
如果对国家有利，我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福(fu)就上前迎受吗？
杨柳那边，她独自登上了画楼，手捻着花枝，倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景，她默默无语，扔掉了手中的花儿，抬头静静地凝望着斜阳，她这满心的对春光的一往情深，对美好年华的无限眷恋之情，又有谁能知晓呢？
星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。
身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。
普天之下，没有荒废不种的天地，劳苦农民，仍然要饿死。盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。
看到溪花心神澄静，凝神相对默默无言。
胡无兵将可侵，中国自然和平昌盛。
信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。
今夜才知春天的来临，因为你听那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲？风萧萧肃肃，雨潇潇洒洒，房里点燃的灯烛又短瘦了，一个凄苦孤独的一夜，在烛泪中逝去。
春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
注释
（45）《天问》、《招魂》、《哀郢》：都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
[3]梦中犹恨杨花：梦中充满了对情人的怨恨。
②瞻望：仰望。邈：遥远。逮：及。勤：劳。长勤：长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及，因此转而下决心长期耕作，借以解除目前生活的贫困。
造次：仓促，匆忙。
“出兵”句：指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅，先后收复两京。《新唐书》：“代宗为太子，时从狩灵武，拜天下兵马元帅。山涛启事：‘可以整肃朝廷，裁制时政。’陈琳檄文：‘天下不可当。’”
海甸：海滨。
(1)相州：今河南安阳市。困厄：困苦，苦难。