译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无(wu)处讲述这种心倩只好到处乱走。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水(shui)气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番(fan)春暮。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
心中悲壮不平之事向(xiang)(xiang)你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际(ji),霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
吟到这里,我不由得泪洒(sa)衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
【索居】独居。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
⑸幽:幽静,幽闲。