译文
红叶片片沉醉于动人(ren)的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨(e),战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
决心把满族统治者赶出山海关。
纯净芳香能够洁(jie)身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
一骑驰来烟尘(chen)滚滚妃子欢(huan)心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
听(ting)说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊(jing)讶我又白了头发。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
乡书:家信。
②得充:能够。
(13)喧:叫声嘈杂。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
⑤大一统:天下统一。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
广陵:今江苏扬州。