译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像(xiang)将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
真朴之念在胸中,岂被人(ren)事所约束?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十(shi)月清秋(qiu)一样凉爽。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
万里长风,送走行(xing)行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
秋天秀色从西而来(lai),苍苍茫茫弥漫关中。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏(ping)风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
第二段
44更若役:更换你的差事。役:差事。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
⑷凡:即共,一作“经”。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
(2)迟迟:指时间过得很慢。