译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着(zhuo)金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记(ji)录下来,没有美酒可以喝了就重新(xin)赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富(fu)贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳(jia)景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
注释
24、陈、项:陈涉、项羽。
③汨罗:汨罗江。
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
3.为:是
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。