译文
今夜是一(yi)年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家(jia)门。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
泪水湿透了罗(luo)巾无法入睡好梦难成(cheng),深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
经历了一场桃花雨(yu)之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
大(da)醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留(liu)下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚(hu),就象低空飘飞的断云。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
注释
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
姑:姑且,暂且。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
走:驰骋。这里喻迅速。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
⑶愿:思念貌。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
内:内人,即妻子。