译文
且看当今社会上所说的上下信任是怎么一回事呢?当他从早到(dao)晚骑(qi)马去权贵人家的门口恭候的时候,守门的人故意为难不肯让他进去,他就用甜言媚语装作妇人的姿态,把袖里藏着(zhuo)的金钱偷偷地塞给守门人。守门人拿着名帖进去之后(hou),而主人又不立即出来接见,他就站在马棚里,与仆人和马匹相处,臭气熏着衣服,即使是饥饿寒冷或闷热得无法忍受,也不肯离去。一直(zhi)到傍晚,那个先前曾经接受金钱的守门人出来对他说:“相公疲劳了,谢绝会客,客人请明天再来吧。”到了第二天,他又不敢不来。晚上他披衣坐等,一听到鸡叫就起来洗脸梳头,骑着马跑到相府门口,守门人发怒地说:“是谁?”他便回答说:“昨天的客人又来了。”守门人又怒气冲冲地说:“你这个客人倒来得这样勤!难道相公能在这个时候出来会客吗?”客人心里感到受耻辱,只有勉强忍耐着对守门人说:“没有办法啦!姑且让我进去吧!”守门人再次得到他送的一笔钱,才起身放他进去。他又站在原来站过的马棚里。幸好(hao)主人出来了,在客厅上朝南坐着,召他进去见面,他就慌慌张张地跑上去,拜伏在台阶下。主人说:“进来!”他便拜了又拜,故意迟迟不起来,起来后就献上进见的金银。主人故意不接受,他就一再请求收下;主人故意坚决不接受,他就再三请求。然后主人叫手下人把东西收起来,他便拜了又拜,故意迟迟不起,起来后又作了五六个揖才出来。出来他就对守门人作揖说:“多亏老爷关照我!下次再来,希望不要阻拦我。”守门人向他回礼,他就十分高兴地跑出来。他骑在马上碰到相识的朋友,就扬起马鞭得意洋洋地对人说:“我刚从相府出来,相公待我很好,很好!”并且虚假地叙述受到接待的情况。因此与他相识的朋友,也从心里敬畏他能得到相公的优待。相公又偶尔对别人说:“某人好,某人好。”听到这些话的人也都在心里盘算着并且一齐称赞他。这就是所说的上下信任,您老人家说我能这样做吗?
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
不知不觉中(zhong),天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
私下听说,皇上已把皇位传太子,
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
[32]陈:说、提起。
⒄步拾:边走边采集。