译文
古(gu)庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的(de)祭祀。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一(yi)点,飘得再远一点?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
看如今,在这低矮的楼阁中(zhong),帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人(ren)们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎(zen)么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感(gan)?
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
其一
祝福老人常安康。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
如今已经没有人培养重用英贤。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女(nv)的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
(36)奈何:怎么,为什么。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。