译文
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
锦官城里的(de)(de)音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
想诉说我的相思提笔给你(ni)写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没(mei)能寄出(chu)。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑(lv),不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
注释
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。