译文
萤火虫有光非(fei)真(zhen)的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
你会感到宁静安详。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌(ge)《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美(mei)好的春光抓紧。
秋天的南塘里她摘(zhai)着莲子,莲花长得高过了人头。
只有在彼时彼地的蓝(lan)田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。