译文
没有人(ren)知道道士的(de)去向(xiang),
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
收获谷物真是多,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉(hui)映,江天一色晚霞红。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
抑:或者
⑷层霄:弥漫的云气。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
⑶别意:格外注意,特别注意。
⑥斗:指北斗星。
⒄汝既不田:你既不努力种田。