译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着(zhuo)同去的有姓崔的两个(ge)年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观(guan)看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭(ting)喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏(cang)的下场(chang);能(neng)够功成身退远(yuan)祸全名,只有那汉代的名臣张良。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽(you)燕。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
烈风:大而猛的风。休:停息。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
⑸青霭:青色的云气。
⑤闲坐地:闲坐着。