译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天(tian)(tian)下的雄图大业已经完成,而残暴的本(ben)性终究没有改变。架起鼋作(zuo)为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
即便故园没有战火,但国(guo)土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴(cui)有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
心里遥想着要与佳人成为双飞(fei)燕,衔泥筑巢永结深情。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏(huai)了,说(shuo)什么是国家祥瑞?
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
顺:使……顺其自然。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
以:表目的连词。
⑤君:你。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。