译文
其一
枯枝上(shang)发出了(liao)美丽的新叶,涸流中也清泉(quan)汩汩,一片生机。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人(ren)高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
你生于辛未年我(wo)生于丁丑,都(du)受了一些时间的冰(bing)雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名(ming)在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
自古来河北山西的豪杰,
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
33.销铄:指毁伤。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
止既月:指住满一月。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”