译文
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位(wei),凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤(bang),强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派(pai)荒凉,人迹稀少。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房(fang)檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
江边有八尺轻舟。撑(cheng)着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于(yu)像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
⑦豫:安乐。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。