译文
魂魄归来吧!
白发已先为远客伴愁而生。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
秋色日渐变浓,金黄(huang)的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾(qing)斜。询问(wen)山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
鱼在哪儿在水藻(zao),肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改(gai)变政策。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离(li)别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
而这时候,满天风雨,只有我一个(ge)人的身影独自离开了那西楼。
云雾蒙蒙却把它遮却。
“魂啊回来吧!
注释
⑷凭阑:靠着栏杆。
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
①东风:即春风。
重币,贵重的财物礼品。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。