译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水(shui)一晃过十年。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北(bei)往和燕子的南来,而故乡的消(xiao)息茫(mang)然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只(zhi)好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚(gang)刚能(neng)够遮没马蹄。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
可是没有人为(wei)它编织锦绣障泥,
美丽的月亮大概在台湾故乡。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
返回故居不再离乡背井。
注释
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
艺苑:艺坛,艺术领域。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。