译文
与君辞别前往天(tian)(tian)姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不(bu)(bu)敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
妇女温柔又娇媚,
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
把君山(shan)削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
到天亮一夜的辛苦无处(chu)诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老(lao)死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外(wai),借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
注释
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
⑾庶几:此犹言“一些”。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
2、旧:旧日的,原来的。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
(30)首:向。