译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有(you)穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
放眼遥望巴陵地区洞庭(ting)湖一带的秋景,成天看到(dao)的就是这孤独的君山漂浮在水中。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
魂啊回来吧!
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还(huan)有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此(ci)多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀(dao)?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
⒇度:裴度。
⑹春台:幽美的游览之地。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。