译文
半夜永王的(de)水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌(ge),执着金(jin)杯饮酒来欣赏它了。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到(dao)高爽空旷僻静的地方,来舒(shu)展心胸,没有能找到。
登高遥望远海,招集到许多英才。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻(xun)觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
都护现在尚未到达(da)驻地,出发时还在那西州旁边,
注释
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。