译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人(ren)如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏(ren)弱被欺瞒。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头(tou)骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻(chi)笑。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭(zao)受的冷落悲戚。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
48.裁:通“才”,刚刚。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。