译文
深邃的屋宇狭长的走廊，适合驯马之(zhi)地就在这边。
被举荐的公门子弟称为人才，实际上却怯懦不敢担当；胆子如鸡一样小。
从美人登发上的袅袅春幡，看到春已归来。虽已春归，但仍时有风雨送寒，似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。已愁绪满怀，无心置办应节之物。
明朝有一位叫陆庐峰的人，在京城等待（朝廷）任用。（他）曾经(jing)在集市上遇到一块上好的砚台，价(jia)格有争议没有定。已经到了府邸之后，让仆人前往，用一两(liang)银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了，陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说：“先前的砚台有个‘八哥眼’，为什么现在没有了？”仆人回答说：“我(wo)嫌弃它有一点凸，路上正好遇见石工，幸亏有剩余的银两，叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
青槐夹着笔直驰道，楼台宫殿何等玲珑。
一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟载着友人离去，此刻是何等令人惆怅！鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔，好似人随流水各奔东西。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌，
魂啊回来吧!
聚会惟赖南柯梦，相思愿眠不醒枕；
早到梳妆台，画眉像扫地。
（三）
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
划呀，划呀，惊动满滩的水鸟，都(du)飞起来了。翻译三
秋霜欲下，玉手已经预先感到寒冷。寒灯下，她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
我要学仙去了，希望可以与仙人琴高谈心。
本来世态习俗随波逐流，又还有谁能够意志坚定？
月光皎洁明亮，乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了，屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁，一双美丽明亮的眼睛流下泪水，她一夜来眼泪一直流个不停，连枕中的红绵(mian)湿透了。两人手拉着手来到庭院，任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分，告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮，北斗星横在夜空。天色渐明，远处传来鸡叫，仿佛催人分别。
世上的人都爱成群结伙，为何对我的话总是不听？”
松树小的时候长在很深很深的草中，埋没看不出来，
注释
7.如此良夜何：怎样度过这个美好的夜晚呢？如……何，怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多，都有“对待”“对付”的意思。
30.莱（lái）：草名，即藜。
12.蹇（jian3简）：发语词。淹留：滞留。
⑾万姓：百姓。以：因此。
⒆天路：指进身于朝廷的道路。幽险：幽昧险碍。
⑵穷：尽。这里是到顶的意思。