译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如(ru)泣如诉却见不到心中的爱人。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下(xia)尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛(ge)亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
(21)畴昔:往昔,从前。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
73、维:系。