译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是(shi)达官贵人。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比(bi)作宓妃。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生(sheng)男儿家门兴。
不一会儿初升的太阳照在(zai)抹了(liao)胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
恭敬(jing)地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
古北:指北方边境。
[18] 悬:系连,关联。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
(5)官高:指娘家官阶高。