译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于(yu)秋日的霜露之中。
是(shi)谁(shui)在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦(shou)了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么(me)幸福啊,而如今却人已(yi)老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
我想晋(jin)朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾(zeng)经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企(qi)求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子(zi)与我相伴。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
语;转告。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
哗:喧哗,大声说话。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
但怪得:惊异。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
〔22〕斫:砍。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
⑵碧溪:绿色的溪流。