译文
看如今,在这低矮的(de)(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用(yong)酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心(xin),枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
时令将近寒食,春雨(yu)绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
假舟楫者 假(jiǎ)
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹(pi)敌。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。