译文
相思的幽怨会转移遗忘。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼(yan)里。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏(zhan)孤灯。原以为情(qing)缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳(yang)光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
东林精舍虽然(ran)近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
己巳年三月写此文。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
歌管:歌声和管乐声。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。