译文
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔(ben)马扬起风沙。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之(zhi)情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良(liang)玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成(cheng)为废弃的奉诚园!
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮(shan)它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻(fan)译三
注释
⑵石竹:花草名。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
④策:马鞭。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。