译文
三年(nian)间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将(jiang)来。
万古都有这景象。
可进了车箱谷就难(nan)以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
五(wu)月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们(men)(men)傻看时忘记了用餐。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一(yi)样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者(zhe)祭告说:
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
江山沐浴着春光,多(duo)么秀丽,春风送来花草的芳香。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
注释
222、飞腾:腾空而飞。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
会:适逢,正赶上。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
侬:人。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。